Stock exchanges have become another barometer in the US-China tech rivalry as markets assess a wave of start-ups in real time